(no subject)

[l_sylvanas]

Однако, как и многие другие журналистские клише, меня страшно бесит конструкция "это серебро -- с золотым отливом" (а многие не стесняются писать "Это серебро -- оно с золотым отливом". Видимо, считают, что народу так будет понятнее? У меня не укладывается в голове, что можно вот это вот "оно" вставить просто случайно, по незнанию. Хотя это, видимо, так). Или у кого-то недавно бронза была еще то ли с золотым отливом, то ли с серебряным. Фу, бред какой.

Comments

[l-sylvanas.livejournal.com]

учат, конечно, просто до журфаков этих не все добираются :).

[miris-rants.livejournal.com]

rather stupid, yes.

[0242.livejournal.com]

довольно двусмысленно звучит - "золотой отлив"