(no subject)

[l_sylvanas]

Слушаю e-radio.gr -- в очередной раз убеждаюсь, что словарный состав всех греческих попсовых песен (даже не просто словарный, а если считать прямо фразами, и особенно рифмами) совпадает процентов на 75, т.е., любые две песни взять - и почти гарантировано.

Comments

[freetrinity.livejournal.com]

а про что поют?

[city-of-sorrow.livejournal.com]

присоединяюсь к вопросу

[l-sylvanas.livejournal.com]

"люблю - не могу" :))

[l-sylvanas.livejournal.com]

ну обычно что-то вроде "люблю - не могу" :))
типичные рифмы: "просыпаюсь -- иду" (не знаю, почему), "целую - не сплю" - в общем, любые два греческих глагола можно при желании срифмовать, но почему-то pool этих глаголов чрезвычайно мал :).

[alexbogd.livejournal.com]

Кроме некоторых особо выдающихся, типа Έχω το σεντόνι σου, το σεντόνι σου.

А с рифмой всегда было трудно в греческом. Слишком ограниченный набор окончаний...

[olga-1821.livejournal.com]

Очень точно :)
Поэтому греческую попсу долго слушать невозможно - такое впечатление, что одна и та же песня повторяется.