О стандартах качества
Oct. 12th, 2008 02:36 pmК слову о том, что Кэрри в Sex and the City называет себя "писателем" (и действительно: в Америке это слово означает куда более широкий круг авторов, включая журналистов, публицистов и т.п.).
Так вот.
Она там периодически читает какие-нибудь книги и высказывает свое мнение о них, часто - что они brilliant. Теперь внимание: это часто книги, написанные какими-то ее знакомыми.
Seriously, how many brilliant books are there?! Or does she really know absolutely nothing about good writing? :) She does cite classics at times so apparently she had read good books.
После того, как мне пришлось прочитать кучу хороших книг в конце школы и на первых курсах университета, я просто не могу читать беллетристику: она меня раздражает. При этом я могу смотреть плохие (=голливудские, as opposed to бергман ad stuff) фильмы -- но я объясняю это тем, что я ничего не знаю о кино и не воспитана на хороших фильмах, т.е. на тех, которые представляют именно кино как искусство.
Так вот, мне интересно: у Кэрри низкие стандарты качества или вовсе нет, просто есть люди, которые могут больше гораздо воспринимать, чем я? Подозреваю, кстати, что второе. (Я понимаю, да, что Кэрри - выдуманный персонаж, но тем не менее).
Так вот.
Она там периодически читает какие-нибудь книги и высказывает свое мнение о них, часто - что они brilliant. Теперь внимание: это часто книги, написанные какими-то ее знакомыми.
Seriously, how many brilliant books are there?! Or does she really know absolutely nothing about good writing? :) She does cite classics at times so apparently she had read good books.
После того, как мне пришлось прочитать кучу хороших книг в конце школы и на первых курсах университета, я просто не могу читать беллетристику: она меня раздражает. При этом я могу смотреть плохие (=голливудские, as opposed to бергман ad stuff) фильмы -- но я объясняю это тем, что я ничего не знаю о кино и не воспитана на хороших фильмах, т.е. на тех, которые представляют именно кино как искусство.
Так вот, мне интересно: у Кэрри низкие стандарты качества или вовсе нет, просто есть люди, которые могут больше гораздо воспринимать, чем я? Подозреваю, кстати, что второе. (Я понимаю, да, что Кэрри - выдуманный персонаж, но тем не менее).
no subject
Date: 2008-10-12 10:17 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-13 12:58 am (UTC)A esli seryozno - dumau chto da, u nee ne takie vysokie standarty kak u tebya. Nu i voobshe - ona ne mogla vosprinimat` uhajivaniya Petrovskogo kogda on tam ei pisal muzykalnye posvyashenia, vodil v operu, i t.p. T.e. takoi uroven` kotoryi ty schitaesh nizkim dlya nee - v samyi raz, no ya ne schitau ee durochkoi. Prosto drugie osnovy, drugoe vospriyatie.
no subject
Date: 2008-10-13 07:17 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-13 08:01 am (UTC)Правда, сам не знаю, противоречит ли одно другому.
no subject
Date: 2008-10-13 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-13 05:42 pm (UTC)