Pride and Prejudice

[l_sylvanas]

Думала - не понравится, а ничего, вполне. Найтли мне как-то не вполне понравилась, а вот мистером Дарси "я удовлетворена" (с).

Comments

[volk007.livejournal.com]

как самостоятельное произведение - еще ничего,
а как экранизация книги - просто ужасно: все характеры показаны некорректно, дворяне допускают ужасные ляпы, Елизабет вообще фермерша, диалоги переписали на какую-то попсню.
В общем, тема не раскрыта.

З.Ы. Сраведливоти ради можно упомянуть, что комрад Коллинз получился на славу.

[l-sylvanas.livejournal.com]

Мне показалось, Дарси нормальный в смысле соответствия книге.

[volk007.livejournal.com]

Дарси слишком эмоциональный, настоящий Дарси не стал бы так оправдываться с горящими глазами, подпрыгивать, когда Елизабет читаоа письмо и уж точно не прогуливался бы по парку на рассвете в растегнутой рубушке и плаще-халатике :) ну уж и фермершу бы никогда не полюбил (для обьяснений см. Эмма). В общем как раз pride ему не хватает :)

[marie-lumiere.livejournal.com]

Ну вот. Теперь я думаю, что фильм смотреть не стоит. Ибо поклонница книги.
Я видела экранизацию, которая мне понравилась, и которая, как мне показалось, была довольно близка к книге. Но это был сериал.

[volk007.livejournal.com]

Фильм получился милый, но книгу они извратили, если заранее это осознаешь, то смотрится вполне забавно. А насчет сериала согласен - хорощая экранизация.

[dee123.livejournal.com]

Да, по-моему, сериал намного больше похож на книгу чем новый фильм. И Дарси там просто perfect :)
Единственный недостаток сериала, по-моему, это их бесконечные танцы.

[l-sylvanas.livejournal.com]

Да, сериал хороший был.
Но и фильм мне таки понравился :).

[lega-lize.livejournal.com]

Да? А наш редактор вот только что вернулась и долго ругалась, что дворяне, англичане-аристократы у них облизывают пальцы после еды, обедают строго без скатертей, позволяют себе являться к столу в халатах в присутствии посторонних мужеского пола, а на завтрак кушают огромный недожаренный стейк. Свиньи разгуливают почти по дому, а главная героиня ходит босиком по грязи. Что в конце Найтли прерывает объяснение главного героя чуть ли не целуя ему руку, что вообще-то немыслимо. Ну и все в том же духе.

Ну и вообще, что не передана неторопливость жизни, строгость принципов и хорошего воспитания.

[l-sylvanas.livejournal.com]

Пальцы облизывал как раз офицер, который не дворянин вовсе. Хотя, если подумать, воспитывался, по сюжету, там же, где и Дарси. А насчет свиней - это сложный вопрос. Семейство обедневшее. 18 век. Может, и гуляли свиньи.