Тьебье йединой посвьйатииииил
Dec. 11th, 2009 08:51 pmПришел по нетфликсу "Евгений Онегин" с Хворостовским, Хворостовский, конечно, пристойное впечатление производит, но остальное какое-то очень, очень странное, может, конечно, потому что я русская :).
Ольге там лет 50 на вид, и, в общем, я понимаю, что сложно найти подходящий голос, но все-таки в данном случае это уже перебор.
Про внешность Ленского уж не буду комментировать, но понять, что он поет, совсем нельзя :(. Рене Флеминг, впрочем, тоже местами понять очень трудно. Но это, вероятно, не главное, я итальянский все-таки тоже не очень понимаю. Но в принципе они не так плохи, конечно, надо все же делать скидку на то, что они не русские. Хотя вот в "Борисе Годунове" Роберт Ллойд поет Бориса, а понятно его лучше всех. Рене Флеминг просто не Татьяна, ну не Татьяна никак, не в русском языке дело, а просто - ну, не знаю: какая же она Татьяна? Или я придираюсь?
Декорации странные тоже. Это что должно символизировать, Болдинскую осень?..
Ольге там лет 50 на вид, и, в общем, я понимаю, что сложно найти подходящий голос, но все-таки в данном случае это уже перебор.
Про внешность Ленского уж не буду комментировать, но понять, что он поет, совсем нельзя :(. Рене Флеминг, впрочем, тоже местами понять очень трудно. Но это, вероятно, не главное, я итальянский все-таки тоже не очень понимаю. Но в принципе они не так плохи, конечно, надо все же делать скидку на то, что они не русские. Хотя вот в "Борисе Годунове" Роберт Ллойд поет Бориса, а понятно его лучше всех. Рене Флеминг просто не Татьяна, ну не Татьяна никак, не в русском языке дело, а просто - ну, не знаю: какая же она Татьяна? Или я придираюсь?
Декорации странные тоже. Это что должно символизировать, Болдинскую осень?..