![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
The Lion in Winter
Jan. 5th, 2009 10:52 pmВ кинематографе, похоже, сложился такой случайный жанр: кино, неудачно переделанное из театральной пьесы. Смотреть это, как правило, нельзя, причем я заметила закономерность: чем современней пьеса, тем тяжелее смотреть.
The Lion in Winter смотреть, в принципе, напрягшись, поднатужившись, можно, хотя уже довольно тяжело.
В таких фильмах все прекрасно: и актеры, и их игра, и костюмы... Но главное - главное в таких фильмах - это диалоги. Остроумные, насыщенные, что ни фраза - то жемчужина, одним словом -- абсолютно неуместные в кино :). Смотришь и постоянно не покидает ощущение, что в театре неизбежно наступил бы катарсис, а тут это все звучит и выглядит просто глупо. Еще бы стихами заговорили.
Дэнни не осилил, я кое-как досмотрела до конца, но вот жаль, просто жаль затраченных ресурсов.
К такому жанру относится еще фильм "Розенкранц и Гильденштерн мертвы", и еще фильм "Переполох" с Шоном Пенном, Робин Райт, Мег Райан и кем-то там еще из моих любимых актеров, и в общем еще много таких фильмов.
Некоторым, конечно, удается снимать и такие фильмы, например Козинцеву удалось снять "Короля Лира". Но это все-таки Козинцев, а большинству все-таки не удается.
The Lion in Winter смотреть, в принципе, напрягшись, поднатужившись, можно, хотя уже довольно тяжело.
В таких фильмах все прекрасно: и актеры, и их игра, и костюмы... Но главное - главное в таких фильмах - это диалоги. Остроумные, насыщенные, что ни фраза - то жемчужина, одним словом -- абсолютно неуместные в кино :). Смотришь и постоянно не покидает ощущение, что в театре неизбежно наступил бы катарсис, а тут это все звучит и выглядит просто глупо. Еще бы стихами заговорили.
Дэнни не осилил, я кое-как досмотрела до конца, но вот жаль, просто жаль затраченных ресурсов.
К такому жанру относится еще фильм "Розенкранц и Гильденштерн мертвы", и еще фильм "Переполох" с Шоном Пенном, Робин Райт, Мег Райан и кем-то там еще из моих любимых актеров, и в общем еще много таких фильмов.
Некоторым, конечно, удается снимать и такие фильмы, например Козинцеву удалось снять "Короля Лира". Но это все-таки Козинцев, а большинству все-таки не удается.
