Греки стали говорить "τσεκάρω" вместо своего нормального "проверить" :)))
(Τσεκάρω -- от английского check :) )
Ну то есть наверно они уже сто лет так говорят, но я сегодня впервые увидела :). Спросила у друга слово, а он говорит - погоди, мне надо τσεκάρω την ορθογραφία :).