while proofreading...

[l_sylvanas]

Ну вот скажите мне, разве министр обороны Швеции может быть мужчиной? :)) Ну сразу ведь понятно, что 100% тётка. (Я уж не говорю, что зовут её - Лени).

Comments

[chokolatethunda.livejournal.com]

a pochemu net?
nedavno ya uznala,c hto Shvetsiya, okazivaetsya, odna iz krupneishih eksporterov orujiya, nesmotrya na to, chto v voine ne uchastvovala bolee 200 let.
Vse horosho, tolko nalogi bolshie silno.

[l-sylvanas.livejournal.com]

Не ну, конечно, теоретически может и мужчина быть :))
Но вообще я имела в виду только, что переводчица поленилась проверить и перевела в мужском роде :).

[chokolatethunda.livejournal.com]

DOSHLO!

[evgeniavgusta.livejournal.com]

Я так думаю, они могли бы тебе дать переводить.
Ты гораздо более ответственно к этому относишься :)

[l-sylvanas.livejournal.com]

Да нет, у неё времени мало просто. Если бы у меня было столько времени, я бы тоже ошибки делала, я думаю. Да я их и так наверняка просто делаю :)).