Статья про то, как некоторые компании не хотят пользоваться услугами профессиональных переводчиков:

[l_sylvanas]

"Some manager thought he could save some money by asking a secretary or engineer to sit down with a dictionary. This is unfair treatment of employees whose talents are in an entirely different field..."
:))
Так вот в чём, оказывается, основная проблема и плохие последствия :))

Comments

[evgeniavgusta.livejournal.com]

это еще что
я лично была свидетелем того, как одна уважаемая новосибирская компания хотела "сэкономить" на переводчике, попросту приобретя "Промпт" и пытаясь официальные тексты переводить.
60 рублей расходов и куча позора после.