(no subject)

[l_sylvanas]

Последние пару дней, когда я рассказываю людям, как я рассылаю резюме, мне все задумчиво говорят: "А может, тебе всё-таки это как-то автоматизировать?.."

Comments

[city-of-sorrow.livejournal.com]

я думаю все над этим после определённого количества разосланных резюме задумываются

[l-sylvanas.livejournal.com]

Ты понимаешь, я просто сама никак не пойму: я рассылаю через специальный сайт для переводчиков -- там, вроде как, и так всё до предела автоматизированно: то есть, всё равно смотришь сначала, кому посылаешь, а потом только на две кнопки нажать. Но с другой стороны, может, всё же своя база данных нужна... В общем, похоже, получится, как всегда у меня: сначала всё сделаю, потрачу кучу времени, а потом пойму, что надо было иначе, - и главное, что советовали же делать иначе :)))

[city-of-sorrow.livejournal.com]

ну... можно утешаться тем, что свой опыт всегда жизненнее чужих советов :)

[chokolatethunda.livejournal.com]

kisa, ne perejivai, von, Jen'ke nado bilo napisat' 200 RUKOPISNIX pisem....