(no subject)
Dec. 15th, 2010 10:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
l_sylvanasНачала, как и планировала, перечитывать "Войну и мир." О-о-о! О-о-о! Прямо еще лучше идет, чем я думала. Во-первых, Л.Н. по ироничности порой не уступает А.С. (ну, уступает, конечно, но все-таки приближается). Употребляет всякие любимые мной выражения, ну хотя бы то же "Ооо! Ооо!":
-- Едва ли я воспользуюсь вашим гостеприимством, господа, и теперь мне пора ехать, -- взглядывая на часы, сказал Болконский.
-- Куда?
-- К императору.
-- О! о! о!
Кстати, Толстой тоже употребляет выражение "в первой молодости." Что оно значит-то все-таки?..
Очень интересно теперь читать о том, как делались дела, т.е. вот эти потоки информации и влияния между людьми и роль каждого человека в этих процессах. Вот как Болконский при всем своем отвращении к свету, кажется, совершенно спокойно и как должное воспринимает свою роль представителя чужих интересов через свое адъютантство. Потому что так все работало :). (Может, и до сих пор работает, кстати.)
Обожаю все-таки эту книгу; одна из немногих, пробивающих меня на несдерживаемые эмоции, т.е. смех вслух или слезы.
-- Едва ли я воспользуюсь вашим гостеприимством, господа, и теперь мне пора ехать, -- взглядывая на часы, сказал Болконский.
-- Куда?
-- К императору.
-- О! о! о!
Кстати, Толстой тоже употребляет выражение "в первой молодости." Что оно значит-то все-таки?..
Очень интересно теперь читать о том, как делались дела, т.е. вот эти потоки информации и влияния между людьми и роль каждого человека в этих процессах. Вот как Болконский при всем своем отвращении к свету, кажется, совершенно спокойно и как должное воспринимает свою роль представителя чужих интересов через свое адъютантство. Потому что так все работало :). (Может, и до сих пор работает, кстати.)
Обожаю все-таки эту книгу; одна из немногих, пробивающих меня на несдерживаемые эмоции, т.е. смех вслух или слезы.
