Каин и Манфред

[l_sylvanas]

Пелевин в "Т" употребляет выражение "как Каин и Манфред", а я помню, что мы в моей студенческой (то есть когда я училась в школе, а друзья были студенты) компании это выражение очень любили.

Некоторое время думала, откуда же оно взялось изначально, силой мысли (не прибегая к интернетам!) восстановила, что из "Москва-Петушки" (так и оказалось).

Теперь думаю, что надо все же прочитать "Москва-Петушки" (я не читала). А то глупо как-то употреблять это выражение, не читав источника. То есть до того, как Пелевин употребил, я еще могла, но теперь одолел постмодернисткий стыд.