![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
l_sylvanasИз беседы с русскоговорящим коллегой:
-- А где твой костюм? Ты никогда не надеваешь?
-- Ну я тут была два Хелоуина, один раз была кошкой, а второй раз - тыквой.
-- Второй раз кем?
-- Pumpkin. Тыквой.
-- А-а-а, pumpkin! (помолчав) Да... Кошка - это хорошо.
-- А где твой костюм? Ты никогда не надеваешь?
-- Ну я тут была два Хелоуина, один раз была кошкой, а второй раз - тыквой.
-- Второй раз кем?
-- Pumpkin. Тыквой.
-- А-а-а, pumpkin! (помолчав) Да... Кошка - это хорошо.
