(no subject)
Mar. 16th, 2006 02:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
l_sylvanasВсе-таки американцам не понять всех тягот, выпавших на долю обладателей русского паспорта :).
Сегодня прихожу в банк, говорю: "Мне надо мани-ордер". Дальше такой диалог:
- А может, вам надо cashier's check? Это бесплатно.
- Я не уверена, вроде, они хотят мани-ордер.
- А кто?
- Conulate General.
- Ааа, ну вы не волнуйтесь, мы для всех консульств мира регулярно выдаем чеки, я вам точно говорю! (Держит в руках мое ID, говорит с нажимом): и для русского консульства...
- ОК, давайте чек.
- Итак... Consulate General of... who?
- Greece
- Oh, Greece. Are you from there, from Greece?
- No, I'm Russian.
- Oh, then why do you send money to the Greeks?
- Why, this is exactly because I am Russian.
P.S.: BTW, If I were from Mexico, or Venezuela, or Chile, or Argentina, or Brazil, or Nicaragua, or Paraguay - I would not need a Schengen visa to go to Europe.
Сегодня прихожу в банк, говорю: "Мне надо мани-ордер". Дальше такой диалог:
- А может, вам надо cashier's check? Это бесплатно.
- Я не уверена, вроде, они хотят мани-ордер.
- А кто?
- Conulate General.
- Ааа, ну вы не волнуйтесь, мы для всех консульств мира регулярно выдаем чеки, я вам точно говорю! (Держит в руках мое ID, говорит с нажимом): и для русского консульства...
- ОК, давайте чек.
- Итак... Consulate General of... who?
- Greece
- Oh, Greece. Are you from there, from Greece?
- No, I'm Russian.
- Oh, then why do you send money to the Greeks?
- Why, this is exactly because I am Russian.
P.S.: BTW, If I were from Mexico, or Venezuela, or Chile, or Argentina, or Brazil, or Nicaragua, or Paraguay - I would not need a Schengen visa to go to Europe.
