"Наука любви"

Открыла Овидия на случайной странице:

...Если же праздной стопой под просторной она колоннадой
Бродит, то с ней заодно время свое убивай.
То вперед забеги, то ступай по пятам неотступно,
То приотстань, то опять скорого шагу прибавь;
Время от времени будь на другой стороне колоннады,
Чтоб оказаться потом с нею бок о бок опять.
Не допусти, чтоб она без тебя красовалась в театре —
Будь в полукруглых рядах там же, где будет она;
Там и любуйся, там и дивись на нее без помехи,
Взглядами с ней говори, знаками дай себя знать,...

- и так далее, и тому подобное :). Прекрасно, по-моему. Особенно мне нравится "Время от времени будь на другой стороне колоннады" - главное, в размер ведь!

Не помню вот, читала ли я это в университете. Мне помнится, что читала, но книга выглядит девственно (pun intended).