Вот это тоже надо будет взять в обиход:

"...и уж подавно это относилось к такому частому посетителю гостиной Кридвиса, как поэт Даниэль Цур Хойе, тощему тридцатилетнему мужчине в черном, по-священнически закрытом костюме, с профилем хищной птицы, любившему своим резким голосом подать реплику вроде: «О да, о да, право, недурно, конечно, это можно сказать!» — нервно и настойчиво притопывая ногой." /Т. Манн

(no subject)

В "Докторе Фаустусе" неожиданно (да, вот так я читала в студенчестве, ничего не помню) обнаружился эпизод ну в точности главка об издательстве "Мануций" в "Маятнике Фуко". Не думаю, что это совпадение, хотя кто знает, конечно. Было бы логично: "Доктор Фаустус" - одна из первых серьезных заявок на постмодернизм, а "Маятник" - в общем, одно из крупнейших произведений этого жанра, было бы странно не сделать прямой отсылки. Надо будет перечитать "Маятник", наверняка найду там еще кучу пересечений именно с Манном.

девиз мизантропа

"Неужто я и на этот раз читаю несогласие в ваших глазах? Но здесь, cher maitre, всякая робость, всякое embarras, право же, неуместны, в чем бы ни коренилось такое стремление к самоизоляции. Я ни о чем не допытываюсь! Почтительное и, я бы сказал, просвещенное приятие того, что это стремление налицо, — вот все, что мне остается." /Т. Манн