![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Apr. 26th, 2009
Крылья голубки
Apr. 26th, 2009 09:50 pm-- сразу говорю -- не читала --
вот некоторые фильмы --как хорошее вино, не сразу нравятся, лишь потом входишь во вкус.
Хотя тут мне все же кажется, что актеры делали что могли, но либо режиссер слажал в конечном счете, либо все же Генри Джеймс таки зануда (again -- не знаю, не читала почи ничего).
К середине фильм развернулся. Хелена Боэм Картер идеально подходила к роли, как мне кажется, Милли тоже. Мужик типа Эшли из Gone with the wind - тоже. Некоторое время я даже искренне наслаждалась сюжетом: как ХБК задумала женить Эшли на своей больной туберкулезом богатой подруге с тем чтобы потом подруга померла, а Эшли сделался богат.
Момент, когда подруга уже все просекла, но "любит их обоих" и "все понимает" -- тоже весьма эмоционален.
Чего я не поняла, так это концовки. Как умершая подруга таки завещала Эшли деньги, но "они теперь не могут их взять". WTF??? At this point -- seriously -- I would take the money. No really, I would. The girl is *dead*, haven't you noticed?.. I must be missing something.
И этот секс в конце -- тоже странно как-то.
Update: OK apparently in the book -- she did choose the money. Not the Ashley type, no, but then -- he is supposed to be an idiot. But at least the girl did the right thing.
вот некоторые фильмы --
Хотя тут мне все же кажется, что актеры делали что могли, но либо режиссер слажал в конечном счете, либо все же Генри Джеймс таки зануда (again -- не знаю, не читала почи ничего).
К середине фильм развернулся. Хелена Боэм Картер идеально подходила к роли, как мне кажется, Милли тоже. Мужик типа Эшли из Gone with the wind - тоже. Некоторое время я даже искренне наслаждалась сюжетом: как ХБК задумала женить Эшли на своей больной туберкулезом богатой подруге с тем чтобы потом подруга померла, а Эшли сделался богат.
Момент, когда подруга уже все просекла, но "любит их обоих" и "все понимает" -- тоже весьма эмоционален.
Чего я не поняла, так это концовки. Как умершая подруга таки завещала Эшли деньги, но "они теперь не могут их взять". WTF??? At this point -- seriously -- I would take the money. No really, I would. The girl is *dead*, haven't you noticed?.. I must be missing something.
И этот секс в конце -- тоже странно как-то.
Update: OK apparently in the book -- she did choose the money. Not the Ashley type, no, but then -- he is supposed to be an idiot. But at least the girl did the right thing.