У нас на работе есть один очень интересный девелопер - ну, во-первых, у него голова реально варит, но речь сейчас даже не об этом, а о том, что вот у нас есть люди из России, Польши, Японии, Италии, Швейцарии, Голландии, Турции, Германии, наверняка кого-то забыла, так вот я ещё не видела человека, с которым он не говорил бы на его (человека) родном языке. Причём имнно говорил, а не "Добръе утра", как наш лаб-инженер меня приветствует ежедневно.
Я просто фигею. Дошло до того, что я забыла, какой у него родной язык (он кубинец), и сегодня в лифте, когда я в очередной раз изливала ему своё восхищение тем, как он говорит по-русски, а стоящий рядом швейцарец сказал: "По-французски и немецки он тоже говорит по-настоящему хорошо, - а потом, помолчав, добавил: Рене, я слышал, у тебя и испанский ничего?" - я даже не поняла, что это шутка.