l_sylvanas: (Default)
В Греции опять беспорядки. Ну, там любят: забастовки у них просто по расписанию - каждый февраль фермеры, т.к. в это время им делать особенно нечего, выезжают на своих тракториках и просто машинах на дорогу Афины-Салоники, перегораживают ее, привозят с собой баранов, вино, сцену небольшую, туда к ним приезжают музыканты, и сидят там недельку-другую, требуя повышения закупочных цен на зерно.

А беспорядки - более спонтанно, конечно, но тоже освоенный вполне вид времяперпровождения.

Вот здесь - куча фоток (via [personal profile] alexbogd, как и вообще новость: у него об этом прочла), и их художественность вполне отражает, как мне кажется, отношение к беспорядкам в Греции как в стране. Ну, если можно так выразиться, конечно, это очень уж условно. Я понимаю, что это совпадение: сейчас просто уже проще наделать кучу снимков и из них выбрать хорошие, но тем не менее. Красиво. Романтично. Нда.

Вообще грустно, конечно: опять пол-Афин разнесут ни за что ни про что. Потом все это ведь прибирать кому-то (кому-кому), чистить, восстанавливать...

Особенно грустно, что полиция, не разобравшись, видимо, применила слезоточивый газ прямо Манолису Глезосу в лицо. Он, конечно, тоже хорош, 87 лет, мог бы и дома посидеть, а не на демонстрацию переться, но, вот, видимо, не мог. Надеюсь, он не слишком пострадал и все обойдется.

(Если кто не знает - Манолис Глезос в 1941 году пролез на Акрополь и сорвал оттуда свастику).

P.S.: Очень живо себе представляю, что сейчас творится в греческих новостях. Шесть-восемь окошечек, в них разные люди и все одновременно орут. Ну, т.е., там такое каждый день по любому поводу, но когда полиция их несчастная не дай бог что-нибудь сделает такое, что можно назвать превышением полномочий, то это просто вызывает... не знаю даже, как описать.
l_sylvanas: (Default)
Когда я была в Греции в последний раз (чуть больше года назад), там было очень хорошо.

[profile] bagnka вставала в 6 утра на пробежку и на обратном пути покупала свежий сыр и оливки. Я их ела на завтрак. Потом на обед мы с ней жрали где-нибудь сувлаки, ну или там кефтедес какие-нибудь (очень, очень вкусно), покупали какие-то смесители (нам надо было очень, очень старый - palio, как мы объясняли продавцу, чтобы подошёл к Банькиной квартире), ещё что-то делали, а потом вечером сидели на набережной, как положено. Очень было хорошо. Единственное что - ночами иногда смотрели Шерлока Холмса и Покровские ворота. Зачем - не знаю, я - по американской привычке, наверное. Но тоже ведь хорошо было. Вроде как бы и Греция, и я такая, как есть.

Греки

Jul. 17th, 2006 10:57 pm
l_sylvanas: (Default)
Писать подобные посты - это, конечно, прерогатива [livejournal.com profile] alexbogd, но я, не претендуя на хороший слог, все же выскажу, что у меня на душе :).

Я тут нашла преподавательницу греческого - американку, которая прожила в Греции 15 лет, занимаясь этнографией, культурой итд итп. Она не может дать мне систематической грамматики, зато может много рассказать о народных обычаях, что очень интересно.

Так вот, сегодня обсуждали с ней греческий вариант Прощеного воскресенья, когда греки ходят друг к другу с апельсинами в качестве подношения и просят прощения, и она, к слову, вспомнила такую анекдотическую историю: как-то она в течение нескольких лет весной гостила в одном и том же доме; и каждый раз во время вот этого самого праздника прощения повторялась одна и та же сцена: жена говорила мужу: "Коста, а сходил бы ты к куму Михали, помирился бы с ним", - а муж воротил нос, ворчал, бурчал, возмущался и говорил, что никуда он никогда не пойдет. (Ну, люди из-за чего-то поцапались лет 10 назад, и никто уже не помнит, из-за чего).

Так вот, а я вспомнила многочисленные рассказы о политической жизни греков. Она, говорят, очень бурная. Там, как и здесь (в Америке) принято, вроде бы, голосовать не за конкретного кандидата, а за партию, за которую голосовал твой дедушка. Ну, и мой друг Йоргос говорит, что, в самом деле, его отец уже 10 лет не разговаривает со своим братом только из-за того, что тот в какой-то момент стал голосовать за "Новую Демократию". Ключевой момент здесь, что других причин для раздора на самом деле нет :).
l_sylvanas: (Default)
А, да.
Из последней моей поездки в Грецию я, кстати, узнала как минимум два (2) новых слова:

"Цаф-цуф" (это так греки изображают, как паровозик делает, типа  нашего "чух-чух")
и
"Дублефас" (ΝΤΟΥΜΠΛΕ ΦΑΣ) - это в смысле куртку можно выворачивать наизнанку и носить так же.

Считаю, что без этих слов жить не могла бы.
l_sylvanas: (valentine2)
Все-таки иногда и в Греции что-то да происходит:

http://alexbogd.livejournal.com/338425.html

:)
l_sylvanas: (valentine2)
А вот какой вид из окошек таверны Meat me в Салониках, которая находится прямо над мясным рынком. Очень оригинально :).

l_sylvanas: (acura)
Мы сегодня с Таней ходили в чудесную таверну в Каламарье, но в общем даже я и не об этом хотела рассказать, а о том, что мы, пока туда ехали на такси, чуть не поседели.

Конечно, я прекрасно знаю, что такое греческий стиль вождения, сама тут водила, да, да, и таксисты местные что такое знаю, но этот... В общем, нам попался буквально - совершенно ненормальный человек. Водил он как любой грек (дикая скорость, обгоны по встречной + влезть в любую дырку), но при этом он... у него... тряслась голова... каждые 5 секунд... совершенно невротически. А иногда он и весь как-то потрясывался. Каждые минуты две примерно. Также он почти не держался за руль и почти не смотрел на дорогу (не шучу), потому что ему было необходимо постоянно отпивать то из бутылки с водой, то из стакана кофе, то курить, то (внимание!) - протирать тряпочкой руль и руки. Иногда полить тряпочку из бутылочки и протереть руль и руки. В общем, вы поймите, что я не шучу, потому что на одном светофоре он вдруг поставил машину на ручник, выскочил из нее и стал протирать сиденье.
Я правда сомневалась, что мы доедем.
Уф.
Уф.
Уф.
l_sylvanas: (legs)
Сегодняшний день прошел у нас полностью в борьбе.
Встали, часа полтора пили кофе, потом гуляли долго по набережной, дошли до прекраснейшего кафе в порту, там долго как раз боролись с видом на все, в общем выползли оттуда часа в три, встретили очень смешно какого-то дедка, который над нами поиздевался, сказав что-то вроде "ну вы очень, видно, устали, так ползёте" (а там дорога только от кафе, больше неоткуда идти).

Что мне нравится тут - так это то, что я в принципе не смотрю на часы. То есть начинаю смотреть, когда уже начинаю думать, а когда уже будет прилично пойти поесть. К счастью, в это время года есть прилично уже часов с четырех, это спасает.

Ну и мы поели в какой-то моднейшей таверне над мясным рынком (вы бы его видели, но таверна истинно прекрасна), напились там красного пива, одно нам даже досталось за счет заведения, потом добрели до дома и тут уж я не выдержала и настояла на просмотре "Евротрипа". Все же домой хочется, да.

А еще я на пути домой осмотрела витрины. Кажется, придется покупать третью сумку (вторая уже лежит в Москве с купленными там вещами).
А ну и что. Все равно в дурацкой америке ничерта не купишь. Когда я еще дорвусь.
l_sylvanas: (legs)
Спать что-то не получилось сегодня, поспала полтора часа, села в самолет, на удивление попала на свой рейс в Салоники и вот я тут.
Не буду пока пытаться описывать, как тут (в двух словах: тут хорошо), устала слишком, но удивило несколько вещей:

1) греческий паспортный контроль так и не спрашивает у меня ничего. Вот у меня уже который раз нет с собой ничего: ни приглашения, ни резервации в гостинице, вообще ничего, кроме паспорта. И они даже не задают мне ни одного вопроса. Хотя народ регулярно жалуется, что их мурыжат с гостиничными ваучерами, просят показать деньги и пр.

2) Видимо, из-за приобретенной привычки к очень длинным перелетам я начала проникаться философией "Paris is practically a suburb of Berlin" (c) и вообще не понимаю, что я куда-то в другую страну попала после трехчасового перелета.

3) Ощущение такое, что вокруг русские, а не греки. Перестала воспринимать греческий как иностранный язык. Не в том смысле, что я стала лучше его знать, напротив, но все равно почему-то так.

4) Официанты тут нежные какие-то прямо.
l_sylvanas: (orange)

О том, как я люблю греческий язык.

Все знают, что я его люблю, но не все знают, КАК.

Однажды в Салониках со мной случилась, как я её называла потом, μια μικρή τραγωδία στην ερωτική ζωή -- небольшая личная трагедия. Я пришла в отель, в котором жила (на этот раз это был отель), и стала долго и сильно рыдать. Я так не рыдала, наверно, с одного памятного случая в 1996 (?) году, но тогда-то всё было серьёзно, а в этот раз - ничего особенно серьёзного, но рыдалось почему-то чуть ли не лучше, чем в 96-м.

Ну так вот. Я лежу на кровати и рыдаю. Телевизор включен, потому что он всегда включен, но понятно, что я его не смотрю и вообще, казалось бы, никакого внимания на него не обращаю - я рыдаю. Рыдаю, рыдаю, рыдаю. И вот я рыдаю, рыдаю -- и вдруг как-то чуть-чуть отвлекаюсь и начинаю осознавать, что что-то странное происходит, что-то как будто не то. Начинаю думать. Что может быть не то? И вдруг замечаю, что у меня в руках что-то, и я на это что-то смотрю. Потихоньку стараюсь прийти в себя, чтобы хотя бы понять, что это.

Это открытый словарь, в котором я пялюсь на статью со словом "черепаха". Я фигею. С полминуты думаю, к чему бы это. В конце концов замечаю бормотание телевизора. Поднимаю глаза. Там идёт передача про черепах.

Я была абсолютно не в себе, но полезла в словарь, чтобы посмотреть там незнакомое слово, услышанное краем уха по телевизору. Главное -- совершенно сама этого всего не замечая.

Самое приятное, что рыдать как-то сразу расхотелось и стало смешно :).

Profile

l_sylvanas: (Default)
l_sylvanas

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 06:23 am
Powered by Dreamwidth Studios