l_sylvanas: (Default)
Дэнни сегодня застал меня за просмотром оперы "Орфей и Эвридика" и, узнав, что это такое, и понаблюдав немного, прекрасно перефразировал наш любимый анекдот про кошечку и собачку:

Орфей и Эвридика приходят к врачу. "Доктор, почему у нас нет детей? Это потому, что Эвридика мертвая?" - "Нет. У вас не может быть детей не потому, что Эвридика мертвая, а потому что вы обе - деееееевочки!!"

(Орфей - меццо-сопрано).
l_sylvanas: (Default)
В сообществе [community profile] chto_chitat сегодня, под заголовком "Помогите, пожалуйста!" (один из любимых заголовков, кстати): "Что читать беременной женщине о воспитании ребенка?" - так и хочется ответить, что, видимо, все равно, что.

Хотя есть, конечно, шанс, что человек в поиске материалов, созданных специально с учетом особенностей поведения беременного организма, не знаю, составленных каким-то особым образом, для особенно эффективного усвоения и нейтрализации возможных недоразумений. Невелик шанс, боюсь.
l_sylvanas: (Default)
А вот сегодня тоже в [community profile] chto_chitat прекрасное, под заголовком "Что читать в Пост?":

"Близится Великий пост (7 марта - 24 апреля). Почему-то он у многих православных ассоциируется исключительно с ограничением в пище. А как же пост духовный? Душевный? Как же ограничения внешних впечатлений и удовольствий?
В общем, вопрос такой: что вы читаете в пост? То же, что и в обычные дни (но питаетесь при этом постной пищей)? И что должен читать в пост православный христианин?"
l_sylvanas: (Default)
Дэнни пришел из Сейфвея, с порога кричит: "Там начали продавать Mississipi Mud!" (это наше любимое пиво, которое исчезло постепенно из Trader's Joe, а еще раньше оно было в Larry's Market, так тот вообще разорился). Достает, я немедленно иду налить себе стаканчик, Дэнни говорит: "И мне, и мне! Ты что, всё решила себе налить?!" - я отдаю ему бутылку, он наливает себе бокал, говорит: "О, тут еще осталось!" - подходит, доливает мне до краёв. Бутылка по-прежнему не пуста. Начинает себе доливать тоже. Льёт. Льёт. Я говорю: "Дэнни, может, нам наконец-то повезло в жизни?.." Дэнни начинает ржать, тут пиво всё-таки заканчивается.
l_sylvanas: (Default)
- на фейсбуке уже всех достала, теперь буду ныть тут.

Завтра у меня третий тест по математике, если я его не напишу на А, то А за курс мне уже определенно не видать, а на А его, видимо, не напишу, так как вот уже времени не осталось, голова уже не соображает, а готова я опять плохо, т.е. многие концепции очень туманно себе представляю, следовательно могу забыть в нужный момент даже какую-то простую формулу и не смочь элементарно что-то посчитать. Такое случалось :).

И вот я ною по этому поводу Дэнни, говорю, вот, я безалаберная, мало того, что дура, так еще и лентяйка каких свет не видывал, ну как же так можно, вот уже два раза так было, и ведь я знала же, что надо больше заниматься, и все равно с неудовлетворительным уровнем подготовки завтра пойду, и т.д., и т.п.

Потом начинаю оправдания искать. Мол, в школу ходить надо с понедельника по пятницу, я не привыкла. Мол, Calculus-III я не брала еще, взяла сразу Calsulus-IV (III к нему не является prerequisite, но все-таки). Мол, Calculus-IV по сравнению с I и II - очень насыщенный концептуально именно курс, в первом и втором в основном просто вычисления, а тут надо гораздо больше себе представлять в пространстве, а у меня это всегда было самое слабое место...

В этом месте я задумываюсь, так ли это (что этот кусок -- более насыщенный концепциями), или мне это просто кажется. И говорю: "Вообще, то, что я беру когнитивную психологию, по-моему, сильно мне понизило самооценку. Я теперь никогда не знаю, кажется мне что-то или это так и есть. Это, наверное, не помогает в учебе."

Дэнни: "Да ладно! Посмотрим, какой будет результат, и узнаем".

Я: "Так, Дэнни, уже полсеместра же прошло! Есть уже результаты!"

Д.: "Ну и?"

Я: "Ну что и -- только по психологии хороший результат!"

Quod erat demonstrandum, да.
l_sylvanas: (Default)
Один из моих любимых фрагментов у Линор Горалик (курсив мой):

"С Юркой говорю. Очередной раз начинаю ныть, что я хочу быть кошкой у хороших хозяев, потому что вот — идеальная жизнь, безопасность, покой, тепло, на всем готовом... «Значит так, — говорит Юра. — Давай я тебе объясню, какой бы ты была кошкой. Ты думаешь, ты бы была счастливой кошкой. Но на самом деле ты была бы очень несчастной кошкой. Нормальная потому что кошка утром просыпается, думает: "Хорошо, печка теплая..." Потом думает: "Хорошо, сейчас молочка из блюдечка попьем..." Потом попьет и думает: "Хорошо, сейчас в окошко на снежок поглядим... а там обед скоро..." Это ты хочешь быть такой кошкой. А была бы ты — вот какой кошкой: проснулась и думает: "Печка теплая... горим! Точно горим!!!" По носится по дому, убедится, что не горим, ляжет отдышаться и думает: "Молочка бы сейчас. Но ведь блюдце наверняка пустое. Ну то есть, я почти уверена, что пустое. Страшно даже пойти посмотреть. Господи, за что мне пустое блюдце???" Ну, подивится, что блюдце полное, попьет (немножко, чтобы на потом осталось, потому что понятно, что налили по случайности и больше не нальют никогда) и думает: "Можно бы на подоконник... но что там, за окном? Там же наверняка ужас какой-нибудь за окном. Там же наверняка кто-нибудь замерзает насмерть и едет холодный поезд с картофельными очистками... Нет, нет, я не могу..." Высунет нос — тишина, снежок, благолепие... Ляжет на подоконник и думает: "О господи, скоро обед. Какой обед, у меня же болит желудок, а не поесть — они обидятся, а я не могу их обидеть, я же им стольким обязана, ну как же мне жить?" И так далее, — строго говорит Юра. — Вот такой ты будешь кошкой. И умрешь в теплой квартире, у хороших хозяев, перед блюдечком с молоком — от нервного истощения»."
l_sylvanas: (Default)
Есенин у Одоевцевой описан очень забавно. В особенности меня покорило, что он произносил "шампанею" (в смысле "шампанского"). Думаю ввести в обиход.

...лакеи и метрдотель провожают нас с поклонами )
l_sylvanas: (Default)
Учитель Истины зажёг -- и термин мне очень нравится, удачный.

Только по Плетнёву зря прошёлся, по-моему, некрасиво и не слишком умно. Не то чтобы я спорю по сути, просто, мне кажется, это ненужный переход на личности, ну, неуважение как бы. Ну да ладно.
l_sylvanas: (Default)
Затеяли дискуссию на тему, сколько Доминге лет в фильме "Травиата" (я говорила, что он с папашей примерно на один возраст выглядит, если приглядеться, просто типаж сделан очень удачно разный). Смотрю. Ну, ОК, 42, можно сказать - мало все же. Но взгляд цепляется за другое: "KBE".

Я: Оооо!! А как?! А почему он KBE?! Они что, начали кому попало давать?! Он же в Испании родился!!
Д.: Ну, может, все же он не KBE, а - как там Даррелл говорил - "Other Buggers' Efforts"?
Я: Нет! KBE!!
Д.: Ну что ж. Это вселяет в меня надежду!
l_sylvanas: (valentine's)
Да, были же на выставке Пикассо, а перед тем мы с Дэнни посмотрели телепередачу об этой выставке, где нам рассказали, что в определенный период он свою любовницу изображал в виде фруктов, а себя -- в виде кувшина, для конспирации (от жены). Ну, и эту картину мы, конечно, нашли и оценили в полной мере, но до того, еще прямо за несколько залов, где был в основном классический период, мы видели вполне такой обыкновенный кувшинчик с яблочками. И мы все дружно согласились, что "и в этом кувшинчике с яблочками определенно что-то такое тоже уже есть". Вот я теперь думаю: нам всем пора к психиатру?

В частности, Дэнни у этого кувшинчика нашел пупок.
l_sylvanas: (Default)
После концерта оперетты с мамой обсуждаем дирижера (лапочку и душечку). Мама говорит: "А кстати! Я во время антракта из туалетной кабинки слышала, как в соседней кабинке женщина говорит по мобильному телефону, видимо, как раз ему: "А ты, мой друг, мог бы держаться чуть поживее А ты, вообще, знаешь, пританцовывай немного, вообще держись поживее! Это же оперетта!"

Я, в недоумении: "Нну... Не знаю... Человек закончил аспирантуру по специальности "дирижирование оперой и опереттой." А жена будет ему из туалетной кабинки давать советы, что ему делать на сцене?..

Мама, уверенно: "Конечно! Это же жена!"

Так вот, я с мамой не согласна :).

Но кроме дирижера, там были только тенор и баритон, и тенор и без того всячески выкидывал коленца, а жена баритона сидела в инвалидном кресле в центре зала, он ей кланялся и подносил цветы.

Ну хотя ему, конечно, могла и не жена звонить.

Ну и еще вариант: жене тенора казалось, что надо еще более дерзко выкидывать коленца :).
l_sylvanas: (valentine's)
Вчера на вечеринке сижу с кем-то беседую за столиком, Дэнни стоит где-то неподалеку с Костей Росляковым, но о чем они говорят, мне не слышно, да я и не слушаю. Я к ним сижу как бы в полоборота, скорее спиной. В какой-то момент я оглядываюсь и смотрю в их сторону; мне кажется - что совершенно без всякой цели, то есть я не помню, зачем я повернулась, по-моему, никакой цели не было, ну вот случайно как-то, повернулась и все. У них начинается истерика, прямо чуть не до колик. Я в недоумении!

Выясняется, что они в этот момент говорили о каком-то popular notion, что у женщин слух прямо вот как-то так натренирован, что они начинают слушать твой разговор или подходят ближе ровно вот в момент, когда ты начинаешь о других женщинах говорить. И Росляков (без всякой надежды, я полагаю, на подтверждение гипотезы, но все же с задором экспериментатора) говорит Дэнни: "Ну что, кстати, как у тебя дела с Мариной?" -- и тут я действительно оборачиваюсь.

Самое интересное, что я вот теперь думаю: а что, может, я и в самом деле это услышала и поэтому и повернулась, просто я это не зарегистрировала на сознательном уровне? Что такое постоянно происходит - вполне научный факт, то есть что мы получаем и даже бессознательно обрабатываем куда больше информации, чем сами замечаем. Почему бы в тот момент чему-то подобному было не произойти. Жаль не проверить никак :).
l_sylvanas: (white_rose)
А мои любимые строчки Пушкина - это все-таки "на перевод "Илиады."

Причем особенно я смеялась, когда как-то прочла у Лихачева (кажется) что-то вроде: "...и, наверное, рука Пушкина невольно вывела строки:

Крив был Гнедич поэт преложитель слепого Гомера,
Боком одним с образцом схож и его перевод.

- чтобы тотчас вымарать их и написать:

Слышу божественный звук умолкнувшей эллинской речи,
Старца великого тень чую смущенной душой".

Хехе.
l_sylvanas: (Default)
Рина: (рассказывает, как она сейчас себе подберет наряд и будет сегодня красоткой)
Я: А я вчера койоту показывалась красоткой [я вчера пошла гулять, борясь со сном, в Белевью Ботаникал Гарден, и видела там огромного койота прямо посреди дороги; он не ушел, стоял смотрел на меня, я побоялась дальше идти и повернула назад]. (Описываю, что на мне было надето).
Рина: Наверное, он теперь долго будет хранить твой образ.
Я: Да, он ОЧЕНЬ пристально смотрел.
Рина: Потому и не хотел уходить.
Я: Не иначе!
l_sylvanas: (smile)
Открыла Овидия на случайной странице:

...Если же праздной стопой под просторной она колоннадой
Бродит, то с ней заодно время свое убивай.
То вперед забеги, то ступай по пятам неотступно,
То приотстань, то опять скорого шагу прибавь;
Время от времени будь на другой стороне колоннады,
Чтоб оказаться потом с нею бок о бок опять.
Не допусти, чтоб она без тебя красовалась в театре —
Будь в полукруглых рядах там же, где будет она;
Там и любуйся, там и дивись на нее без помехи,
Взглядами с ней говори, знаками дай себя знать,...

- и так далее, и тому подобное :). Прекрасно, по-моему. Особенно мне нравится "Время от времени будь на другой стороне колоннады" - главное, в размер ведь!

Не помню вот, читала ли я это в университете. Мне помнится, что читала, но книга выглядит девственно (pun intended).
l_sylvanas: (Default)
Мы с [profile] pekata так любим друг друга, что прощаем друг другу и идиотизм. Ну, то есть, она мне, во всяком случае.

Вот как в истории про оперный словарь: я настойчиво предлагала посмотреть про балет "Баядерка" в оперном словаре, а Рина тихо повторяла "Это балет. Это балет." - но продолжала вместе со мной листать оперный словарь и досадовать, что искомое никак не обретается. Другие бы люди, может, запрезирали друг друга в этой ситуации. А мы покатались по полу от смеха и ничего. Да я до сих пор иногда до боли в мышцах захожусь, когда об этом вспоминаю.

А сегодня я как ни в чем не бывало говорила: "А Настасья Филипповна с Рогожиным в начале в Царицыно же уехала?" - а Рина как ни в чем не бывало отвечала: "Я не помню. Хоть и очень люблю это произведение!"

И ничего, спешу заметить!

(Царицыно в Москве. "Идиот" в Петербурге).
l_sylvanas: (valentine2)
Пересматриваю "Анну на шее" -- с тем чтобы на Вертинского посмотреть, в основном, но и вообще люблю этот фильм. Очень люблю сцену, где после бала к ней начинают ездить поклонники. Говорю Дэнни: "Как жаль, что в нашем веке не принято, чтобы к замужним женщинам ездили поклонники! Вот почему бы ко мне не ездить поклонникам с корзинами цветов?" Дэнни что-то там ответил, а потом говорит: "Ну, не знаю, а ко мне почему поклонницы не ездят?" Я: "А вот это, уж прости, никогда не было принято!" Потом, подумав, добавляю: "Но зато ты бы сам мог ездить!!"
l_sylvanas: (smile)
Сегодня с Дэнни в очередной раз к чему-то вспомнили, что "сотовые телефоны окончательно развеяли иллюзию, что мы кому-то нужны," и тут я вдруг поняла, что на самом деле, конечно же, смартфоны шагнули в этом отношении еще дальше: если раньше ты, уйдя из дому, хоть и осознавал, конечно, что ты никому не нужен, т.к. тебе никто не звонит, но хотя бы ты мог надеяться, что, пока тебя нет, друзья пишут тебе емейлы, в фейсбук или комментируют в жж. Увы, теперь и эта иллюзия развеяна! Каждую секунду можно взглянуть на смартфон и убедиться.

Причем если раньше ты бы еще сто раз подумал, прежде чем лезть в брааааузер, логииииииниться, интернет мееееедленный, уж лучше до дома подожду... то теперь - с приложениями для смартфонов - и эта последняя надежда отнята: ими настолько легко пользоваться, что уже ничто не мешает взглянуть и убедиться немедленно. Причем можно даже включить push notifications (чтобы если тебе пришло сообщение, например, то сразу на иконке циферка была бы видна), чтобы не надо было даже и ничего запускать, а правда о собственной социальной востребованности становилась бы ясна просто от одного лишь взгляда.
l_sylvanas: (Default)
Люблю Клейста - "Кетхен из Гейльброна". Там у нас с Дианой был любимый обмен репликами (между героями), приблизительно:
Граф фом Штраль: Ну, что же, Кетхен, ты, должно быть, очень любишь меня?
Кетхен: Люблю, мой господин!
Граф фом Штраль: Ну, а ведь я - я ведь совсем не люблю тебя!

И еще:

Граф фом Штраль: Что знать хочу я?
Кетхен: Что хочешь знать?
Граф фом Штраль: Живей! Чего молчишь? Я взял тебя, ласкал и целовал и обнял?
Кетхен: Нет, высокий господин мой.
Граф фом Штраль: А что же?
Кетхен: Оттолкнул меня ногой.

Надо признать, справедливости ради, что дальше граф все-таки возражает, что "и пса не оттолкнул бы".

Profile

l_sylvanas: (Default)
l_sylvanas

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 06:19 am
Powered by Dreamwidth Studios